No exact translation found for تجهيزة نقل البيانات

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic تجهيزة نقل البيانات

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • - Ensures the hosting, processing, maintenance and transmission of data and restricts users' access of the Financial Intelligence Unit to the relevant information resources;
    - تلقي وتجهيز وحفظ ونقل البيانات، وتنظيم إطلاع مختلف مستعملي تسهيلات إدارة الاستخبارات المالية على المعلومات ذات الصلة؛
  • Support includes training, technical assistance for system installation and set-up, the transfer of existing data sources to IMSMA, if necessary, and follow-up maintenance and support.
    وهذا الدعم، يتضمن التدريب والمساعدة التقنية لتركيب النظام وتجهيزه، ونقل مصادر البيانات المتاحة إلى النظام إذا كان ذلك ضروريا، ومتابعته بالصيانة والدعم.
  • The requirements for training in communications, electronic data processing, transport, security and engineering are higher than for the current period.
    وتفوق الاحتياجات المطلوبة للتدريب في مجالات الاتصالات والتجهيز الإلكتروني للبيانات والنقل والأمن والهندسة والاحتياجات الخاصة بالفترة الحالية.
  • The force deployment model was used as the foundation for the development of unit modules comprising supply, medical, engineering, communications/electronic data-processing and transportation packages.
    واستخدم نموذج نشر القوة كأساس لوضع نماذج الوحدات التي تضم اللوازم والمجموعات الطبية ومعدات الاتصالات والتجهيز الإلكتروني للبيانات والنقل.
  • This involved the participation of 73 Mission personnel in technical courses (communications, electronic data-processing, transport and movement control) and 98 personnel in administrative courses (personnel management, report writing and procurement).
    وشمل ذلك اشتراك 73 فردا من أفراد البعثة في دورات تقنية (في مجالات الاتصالات، والتجهيز الإلكتروني للبيانات، والنقل، والسيطرة على التحركات)، واشتراك 98 فردا في دورات إدارية (في مجالات إدارة شؤون الأفراد، وكتابة التقارير، والمشتريات).
  • United Nations Volunteers will be deployed to the following areas: political affairs, human rights, budget, finance, personnel, supplies and services, geographical information system, electronic and data processing, communications, transport, building management, movement control, medical and logistics.
    وسوف يوزع متطوعو الأمم المتحدة على المجالات التالية: الشؤون السياسية، وحقوق الإنسان، والميزانية، والمالية، وشؤون الموظفين، واللوازم والخدمات، ونظام المعلومات الجغرافية، والتجهيز الإلكتروني للبيانات، والاتصالات، والنقل، وإدارة المباني، ومراقبة الحركة، والشؤون الطبية، والنقل والإمداد.
  • The increased estimate under this heading reflects requirements related to technical training, including travel, in the areas of finance, procurement, communications, electronic data processing, transport, air safety, management and AIDS/HIV awareness, as detailed in annex II.A.
    تعكس الزيادة في التقديرات، تحت هذا البند، الاحتياجات المتعلقة بالتدريب التقني، بما في ذلك السفر للتدريب في مجالات المالية والمشتريات والاتصالات والتجهيز الالكتروني للبيانات والنقل والسلامة الجوية والإدارة والتوعية بفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)، على النحو المبين بالتفصيل في الجزء ألف من المرفق الثاني.
  • Provision of $27,017,400 under this heading reflects the requirements for the rental of facilities for the Mission headquarters; supply, communications and electronic data processing warehouses; transport workshops; one of the five sector headquarters; residential facilities for the Special Representative of the Secretary-General; team sites for military observers and civilian police advisers; and office facilities for Mission personnel located in Conakry ($1,414,700).
    يعكس الاعتماد البالغ 400 017 27 دولار في إطار هذا البند الاحتياجات المتعلقة باستئجار مرافق للمقر الرئيسي للبعثة ومستودعات للإمدادات والاتصالات والتجهيز الالكتروني للبيانات وورشات للنقل وثلاثة مراكز قطاعات من جملة المراكز الخمسة للقطاعات ومرافق سكنية للممثل الخاص للأمين العام ومواقع للأفرقة من أجل المراقبين العسكريين ومستشاري الشرطة المدنية وأماكن للمكاتب لموظفي البعثة الموجودين في كوناكري (700 414 1 دولار).
  • (h) Specialist logistics units i.e. Engineering, Transport, Communications, Electronic Data Processing, Supply and Medical Units, within the Logistics and Communications Service of the Field Administration and Logistics Division in New York have been empowered to act as commodity managers responsible for the global management of United Nations assets that fall within their areas;
    (ح) تمكين وحدات النقل والإمداد المتخصصة، أي وحدات الهندسة، والنقل، والاتصالات، والتجهيز الالكتروني للبيانات، والإمداد، والوحدة الطبية، في إطار دائرة النقل والإمداد والاتصالات التابعة لشعبة الإدارة الميدانية والنقل والإمداد في نيويورك من العمل بوصفها مديري السلع الأساسية المسؤولين عن الإدارة العالمية لأصول الأمم المتحدة التي تدخل في نطاق هذه الوحدات؛
  • The proposed budget also reflects additional requirements for the reimbursement to troop-contributing Governments for the contingent-owned equipment on wet-lease arrangement and self-sustainment provided to UNIFIL, as well as for enhanced air operations support, acquisition of prefabricated buildings, transportation, communications, electronic data-processing and other equipment.
    كما ترد في الميزانية المقترحة احتياجات إضافية لسداد التكاليف للحكومات المساهمة بقوات لقاء تزويد القوة بالمعدات المملوكة للوحدات في إطار ترتيب عقود الإيجار الشاملة للخدمة، وبالاكتفاء الذاتي، كما ترد فيها احتياجات تتعلق بتحسين دعم العمليات الجوية، واقتناء المباني الجاهزة، والنقل، والاتصالات، والتجهيز الإلكتروني للبيانات، وغير ذلك من معدات.